Leviticus 14:46
Jump to Previous
Addition Closed Enters Evening Goes House Shut Time Unclean
Jump to Next
Addition Closed Enters Evening Goes House Shut Time Unclean
Parallel Verses
English Standard Version
Moreover, whoever enters the house while it is shut up shall be unclean until the evening,

New American Standard Bible
"Moreover, whoever goes into the house during the time that he has quarantined it, becomes unclean until evening.

King James Bible
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

Holman Christian Standard Bible
Whoever enters the house during any of the days the priest quarantines it will be unclean until evening.

International Standard Version
Moreover, whoever enters the house during the time it was isolated is to be considered unclean until the evening.

NET Bible
Anyone who enters the house all the days the priest has quarantined it will be unclean until evening.

GOD'S WORD® Translation
Whoever goes into the house any time it is closed up will be unclean until evening.

King James 2000 Bible
Moreover he that goes into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the evening.

American King James Version
Moreover he that goes into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

American Standard Version
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

Douay-Rheims Bible
He that entereth into the house when it is shut, shall be unclean until evening,

Darby Bible Translation
And he that goeth into the house as long as it is shut up shall be unclean until the even.

English Revised Version
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

Webster's Bible Translation
Moreover, he that goeth into the house all the while that it is shut up, shall be unclean until the evening.

World English Bible
"Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

Young's Literal Translation
'And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;
Lexicon
Moreover he that goeth
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
all the while
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that it is shut
cagar  (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
up shall be unclean
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
until the even
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
Multilingual
Lévitique 14:46 French

Levítico 14:46 Biblia Paralela

利 未 記 14:46 Chinese Bible

Links
Leviticus 14:46 NIVLeviticus 14:46 NLTLeviticus 14:46 ESVLeviticus 14:46 NASBLeviticus 14:46 KJVLeviticus 14:46 Bible AppsLeviticus 14:46 ParallelBible Hub
Leviticus 14:45
Top of Page
Top of Page