Lamentations 3:54
Jump to Previous
Closed Cut Flowed Flowing Head Lost Thought Water Waters
Jump to Next
Closed Cut Flowed Flowing Head Lost Thought Water Waters
Parallel Verses
English Standard Version
water closed over my head; I said, ‘I am lost.’

New American Standard Bible
Waters flowed over my head; I said, "I am cut off!"

King James Bible
Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.

Holman Christian Standard Bible
Water flooded over my head, and I thought: I'm going to die!

International Standard Version
Water closed over my head, and I said, "I'm a dead man."

NET Bible
The waters closed over my head; I thought I was about to die.

GOD'S WORD® Translation
Water flowed over my head. I thought I was finished.

King James 2000 Bible
Waters flowed over my head; then I said, I am cut off.

American King James Version
Waters flowed over my head; then I said, I am cut off.

American Standard Version
Waters flowed over my head; I said, I am cut off.

Douay-Rheims Bible
Sade. Waters have flowed over my head: I said: I am cut off.

Darby Bible Translation
Waters streamed over my head; I said, I am cut off.

English Revised Version
Waters flowed over mine head; I said, I am cut off.

Webster's Bible Translation
Waters flowed over my head; then I said, I am cut off.

World English Bible
Waters flowed over my head; I said, I am cut off.

Young's Literal Translation
Flowed have waters over my head, I have said, I have been cut off.
Lexicon
Waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
flowed over
tsuwph  (tsoof)
to overflow -- (make to over-)flow, swim.
mine head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
then I said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I am cut off
gazar  (gaw-zar')
to cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide -- cut down (off), decree, divide, snatch.
Multilingual
Lamentations 3:54 French

Lamentaciones 3:54 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:54 Chinese Bible

Links
Lamentations 3:54 NIVLamentations 3:54 NLTLamentations 3:54 ESVLamentations 3:54 NASBLamentations 3:54 KJVLamentations 3:54 Bible AppsLamentations 3:54 ParallelBible Hub
Lamentations 3:53
Top of Page
Top of Page