Job 3:16
Jump to Previous
Abortion Birth Child Children Dead Discarded Existence Ground Hidden Infant Infants Light Miscarriage Stillborn Untimely Young
Jump to Next
Abortion Birth Child Children Dead Discarded Existence Ground Hidden Infant Infants Light Miscarriage Stillborn Untimely Young
Parallel Verses
English Standard Version
Or why was I not as a hidden stillborn child, as infants who never see the light?

New American Standard Bible
"Or like a miscarriage which is discarded, I would not be, As infants that never saw light.

King James Bible
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.

Holman Christian Standard Bible
Or why was I not hidden like a miscarried child, like infants who never see daylight?

International Standard Version
"Or why was I not buried like a stillborn child, like babies who never saw the light?

NET Bible
Or why was I not buried like a stillborn infant, like infants who have never seen the light?

GOD'S WORD® Translation
I would be buried like a stillborn baby. I would not exist. I would be like infants who never saw the light.

King James 2000 Bible
Or as a hidden untimely birth, I had not been; as infants who never saw light.

American King James Version
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.

American Standard Version
Or as a hidden untimely birth I had not been, As infants that never saw light.

Douay-Rheims Bible
Or as a hidden untimely birth I should not be, or as they that being conceived have not seen the light.

Darby Bible Translation
Or as a hidden untimely birth I had not been; as infants that have not seen the light.

English Revised Version
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.

Webster's Bible Translation
Or as a hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.

World English Bible
or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light.

Young's Literal Translation
(Or as a hidden abortion I am not, As infants -- they have not seen light.)
Lexicon
Or as an hidden
taman  (taw-man')
to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret.
untimely birth
nephel  (neh'-fel)
something fallen, i.e. an abortion -- untimely birth.
I had not been as infants
`owlel  (o-lale')
a suckling -- babe, (young) child, infant, little one.
which never saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
light
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
Multilingual
Job 3:16 French

Job 3:16 Biblia Paralela

約 伯 記 3:16 Chinese Bible

Links
Job 3:16 NIVJob 3:16 NLTJob 3:16 ESVJob 3:16 NASBJob 3:16 KJVJob 3:16 Bible AppsJob 3:16 ParallelBible Hub
Job 3:15
Top of Page
Top of Page