Jump to Previous Animal Animals Beast Causing City Death Die Disease Great Inhabitants Live Pestilence Plague Smite Smitten Strike TerribleJump to Next Animal Animals Beast Causing City Death Die Disease Great Inhabitants Live Pestilence Plague Smite Smitten Strike TerribleParallel Verses English Standard Version And I will strike down the inhabitants of this city, both man and beast. They shall die of a great pestilence. New American Standard Bible "I will also strike down the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great pestilence. King James Bible And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence. Holman Christian Standard Bible I will strike the residents of this city, both man and beast. They will die in a great plague. International Standard Version I'll strike down the residents of this city, both people and animals, and they'll die from a terrible plague. NET Bible I will kill everything living in Jerusalem, people and animals alike! They will die from terrible diseases. GOD'S WORD® Translation I will defeat those who live in this city, both people and animals. They will die from a terrible plague. King James 2000 Bible And I will strike the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence. American King James Version And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence. American Standard Version And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence. Douay-Rheims Bible And I will strike the inhabitants of this city, men and beasts shall die of a great pestilence. Darby Bible Translation And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence. English Revised Version And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence. Webster's Bible Translation And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die by a great pestilence. World English Bible I will strike the inhabitants of this city, both man and animal: they shall die of a great pestilence. Young's Literal Translation And I have smitten the inhabitants of this city, Both man and beast, By a great pestilence do they die. Lexicon And I will smitenakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) the inhabitants yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry of this city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. both man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. and beast bhemah (be-hay-maw') a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle. they shall die muwth (mooth) causatively, to kill of a great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent pestilence deber (deh'-ber) a pestilence -- murrain, pestilence, plague. Multilingual Jérémie 21:6 FrenchLinks Jeremiah 21:6 NIV • Jeremiah 21:6 NLT • Jeremiah 21:6 ESV • Jeremiah 21:6 NASB • Jeremiah 21:6 KJV • Jeremiah 21:6 Bible Apps • Jeremiah 21:6 Parallel • Bible Hub |
    |