Jump to Previous Far Forsaken Forsaking Great Heart Midst Part Places Removed Removes Solitude Utterly Waste WideJump to Next Far Forsaken Forsaking Great Heart Midst Part Places Removed Removes Solitude Utterly Waste WideParallel Verses English Standard Version and the LORD removes people far away, and the forsaken places are many in the midst of the land. New American Standard Bible "The LORD has removed men far away, And the forsaken places are many in the midst of the land. King James Bible And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land. Holman Christian Standard Bible and the LORD drives the people far away, leaving great emptiness in the land. International Standard Version Until the LORD removes people far away, and there are many empty places in the middle of the land. NET Bible and the LORD has sent the people off to a distant place, and the very heart of the land is completely abandoned. GOD'S WORD® Translation The LORD will send his people far away, and a large area in the middle of the land will be abandoned. King James 2000 Bible And the LORD has removed men far away, and there are many forsaken places in the midst of the land. American King James Version And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the middle of the land. American Standard Version and Jehovah have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land. Douay-Rheims Bible And the Lord shall remove men far away, and she shall be multiplied that was left in the midst of the earth. Darby Bible Translation and Jehovah have removed men far away, and the solitude be great in the midst of the land. English Revised Version and the LORD have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land. Webster's Bible Translation And the LORD shall have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land. World English Bible And Yahweh has removed men far away, and the forsaken places are many in the midst of the land. Young's Literal Translation And Jehovah hath put man far off, And great is the forsaken part in the heart of the land. Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. have removed rachaq (raw-khak') to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) men 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. far away rachaq (raw-khak') to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) and there be a great rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) forsaking `azuwbah (az-oo-baw') desertion (of inhabitants) -- forsaking. in the midst qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Multilingual Ésaïe 6:12 FrenchLinks Isaiah 6:12 NIV • Isaiah 6:12 NLT • Isaiah 6:12 ESV • Isaiah 6:12 NASB • Isaiah 6:12 KJV • Isaiah 6:12 Bible Apps • Isaiah 6:12 Parallel • Bible Hub |
    |