Jump to Previous Buy Consumed Corn Eaten Eating Egypt Finished Food Grain Little Turn UsedJump to Next Buy Consumed Corn Eaten Eating Egypt Finished Food Grain Little Turn UsedParallel Verses English Standard Version And when they had eaten the grain that they had brought from Egypt, their father said to them, “Go again, buy us a little food.” New American Standard Bible So it came about when they had finished eating the grain which they had brought from Egypt, that their father said to them, "Go back, buy us a little food." King James Bible And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food. Holman Christian Standard Bible When they had used up the grain they had brought back from Egypt, their father said to them, "Go back and buy us some food." International Standard Version As a result, when Jacob's family was beginning to eat the last of the grain that they had brought back from Egypt, their father Jacob told his sons, "Go back to Egypt and buy us some food." NET Bible When they finished eating the grain they had brought from Egypt, their father said to them, "Return, buy us a little more food." GOD'S WORD® Translation When they finished eating the grain they had brought from Egypt, Israel said to his sons, "Go back and buy us a little more food." King James 2000 Bible And it came to pass, when they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food. American King James Version And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said to them, Go again, buy us a little food. American Standard Version And it came to pass, when they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food. Douay-Rheims Bible And when they had eaten up all the corn, which they had brought out of Egypt, Jacob said to his sons: Go again and buy us a little food. Darby Bible Translation And it came to pass, when they had finished eating the grain which they had brought from Egypt, that their father said to them, Go again, buy us a little food. English Revised Version And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food. Webster's Bible Translation And it came to pass, when they had consumed the corn which they had brought from Egypt, their father said to them, Go again, buy us a little food. World English Bible It happened, when they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said to them, "Go again, buy us a little more food." Young's Literal Translation and it cometh to pass, when they have finished eating the corn which they brought from Egypt, that their father saith unto them, 'Turn back, buy for us a little food.' Lexicon And it came to pass when they had eaten upkalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. the corn sheber (sheh'-ber) grain (as if broken into kernels) -- corn, victuals. which they had brought out bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. their father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto them Go again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively buy shabar (shaw-bar') to deal in grain -- buy, sell. us a little m`at (meh-at') a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very. food 'okel (o'-kel) food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals. Multilingual Genèse 43:2 FrenchLinks Genesis 43:2 NIV • Genesis 43:2 NLT • Genesis 43:2 ESV • Genesis 43:2 NASB • Genesis 43:2 KJV • Genesis 43:2 Bible Apps • Genesis 43:2 Parallel • Bible Hub |
    |