Jump to Previous Honest Purpose Right Secret Servants Spies True. UprightJump to Next Honest Purpose Right Secret Servants Spies True. UprightParallel Verses English Standard Version We are all sons of one man. We are honest men. Your servants have never been spies.” New American Standard Bible "We are all sons of one man; we are honest men, your servants are not spies." King James Bible We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies. Holman Christian Standard Bible We are all sons of one man. We are honest; your servants are not spies."" International Standard Version We're all sons of a common father. We're honest men, your majesty. We're not spies!" NET Bible We are all the sons of one man; we are honest men! Your servants are not spies." GOD'S WORD® Translation We're all sons of one man. We're honest men, not spies." King James 2000 Bible We are all one man's sons; we are honest men, your servants are no spies. American King James Version We are all one man's sons; we are true men, your servants are no spies. American Standard Version We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies. Douay-Rheims Bible We are all the sons of one man: we are come as peaceable men, neither do thy servants go about any evil. Darby Bible Translation We are all one man's sons; we are honest: thy servants are not spies. English Revised Version We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies. Webster's Bible Translation We are all one man's sons; we are true men; thy servants are no spies. World English Bible We are all one man's sons; we are honest men. Your servants are not spies." Young's Literal Translation we are all of us sons of one man, we are right men; thy servants have not been spies;' Lexicon Wenachnuw (nakh-noo') we -- we. are all one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first man's 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. we are true. ken (kane) set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) -- + after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, you. men thy servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. are no spies ragal (raw-gal') to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e. slander) Multilingual Genèse 42:11 FrenchLinks Genesis 42:11 NIV • Genesis 42:11 NLT • Genesis 42:11 ESV • Genesis 42:11 NASB • Genesis 42:11 KJV • Genesis 42:11 Bible Apps • Genesis 42:11 Parallel • Bible Hub |
    |