Jump to Previous Baker Bread-Maker Butler Care Chief Cupbearer Cup-Bearer Egypt House Later Master Offended Orders Pharaoh's Servant Sinned Something Time WineJump to Next Baker Bread-Maker Butler Care Chief Cupbearer Cup-Bearer Egypt House Later Master Offended Orders Pharaoh's Servant Sinned Something Time WineParallel Verses English Standard Version Some time after this, the cupbearer of the king of Egypt and his baker committed an offense against their lord the king of Egypt. New American Standard Bible Then it came about after these things, the cupbearer and the baker for the king of Egypt offended their lord, the king of Egypt. King James Bible And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt. Holman Christian Standard Bible After this, the Egyptian king's cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt. International Standard Version Some time later, both the senior security advisor to the king of Egypt and his head chef offended their master, Egypt's king. NET Bible After these things happened, the cupbearer to the king of Egypt and the royal baker offended their master, the king of Egypt. GOD'S WORD® Translation Later the king's cupbearer and his baker offended their master, the king of Egypt. King James 2000 Bible And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt. American King James Version And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt. American Standard Version And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt. Douay-Rheims Bible After this, it came to pass, that two eunuchs, the butler and the baker of the king of Egypt, offended their lord. Darby Bible Translation And it came to pass after these things, that the cup-bearer of the king of Egypt and the baker offended their lord the king of Egypt. English Revised Version And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt. Webster's Bible Translation And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt. World English Bible It happened after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt. Young's Literal Translation And it cometh to pass, after these things -- the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt; Lexicon And it came to pass after'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) these things dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause that the butler shaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. of the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. and his baker 'aphah (aw-faw') to cook, especially to bake -- bake(-r, (-meats). had offended chata' (khaw-taw') to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn their lord 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. Multilingual Genèse 40:1 FrenchLinks Genesis 40:1 NIV • Genesis 40:1 NLT • Genesis 40:1 ESV • Genesis 40:1 NASB • Genesis 40:1 KJV • Genesis 40:1 Bible Apps • Genesis 40:1 Parallel • Bible Hub |
    |