Jump to Previous Cistern Clothes Garments Grief Hole Joseph Pit Rendeth Rent Returneth Reuben Signs Tore Wasn'tJump to Next Cistern Clothes Garments Grief Hole Joseph Pit Rendeth Rent Returneth Reuben Signs Tore Wasn'tParallel Verses English Standard Version When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not in the pit, he tore his clothes New American Standard Bible Now Reuben returned to the pit, and behold, Joseph was not in the pit; so he tore his garments. King James Bible And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes. Holman Christian Standard Bible When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there, he tore his clothes. International Standard Version Later, when Reuben returned to the cistern, Joseph wasn't there! In mounting panic, he tore his clothes, NET Bible Later Reuben returned to the cistern to find that Joseph was not in it! He tore his clothes, GOD'S WORD® Translation When Reuben came back to the cistern and saw that Joseph was no longer there, he tore his clothes in grief. King James 2000 Bible And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he tore his clothes. American King James Version And Reuben returned to the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes. American Standard Version And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes. Douay-Rheims Bible And Ruben, returning to the pit, found not the boy: Darby Bible Translation And Reuben returned to the pit, and behold, Joseph was not in the pit; and he rent his garments, English Revised Version And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes. Webster's Bible Translation And Reuben returned to the pit; and behold, Joseph was not in the pit: and he rent his clothes. World English Bible Reuben returned to the pit; and saw that Joseph wasn't in the pit; and he tore his clothes. Young's Literal Translation And Reuben returneth unto the pit, and lo, Joseph is not in the pit, and he rendeth his garments, Lexicon And ReubenR'uwben (reh-oo-bane') see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben. returned shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively unto the pit bowr (bore) a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well. and behold Joseph Yowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. was not in the pit bowr (bore) a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well. and he rent qara` (kaw-rah') to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) -- cut out, rend, surely, tear. his clothes beged (behg'-ed) a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe. Multilingual Genèse 37:29 FrenchLinks Genesis 37:29 NIV • Genesis 37:29 NLT • Genesis 37:29 ESV • Genesis 37:29 NASB • Genesis 37:29 KJV • Genesis 37:29 Bible Apps • Genesis 37:29 Parallel • Bible Hub |
    |