Genesis 34:1
Jump to Previous
Bare Bore Borne Country Daughter Daughters Dinah Jacob Leah Visit Women
Jump to Next
Bare Bore Borne Country Daughter Daughters Dinah Jacob Leah Visit Women
Parallel Verses
English Standard Version
Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the women of the land.

New American Standard Bible
Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land.

King James Bible
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

Holman Christian Standard Bible
Dinah, Leah's daughter whom she bore to Jacob, went out to see some of the young women of the area.

International Standard Version
Some time later, Dinah, Leah's daughter whom she had borne to Jacob, went out to visit the women of the land.

NET Bible
Now Dinah, Leah's daughter whom she bore to Jacob, went to meet the young women of the land.

GOD'S WORD® Translation
Dinah, daughter of Leah and Jacob, went out to visit some of the Canaanite women.

King James 2000 Bible
And Dinah the daughter of Leah, which she bore unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

American King James Version
And Dinah the daughter of Leah, which she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

American Standard Version
And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

Douay-Rheims Bible
And Dina the daughter of Lia went out to see the women of that country.

Darby Bible Translation
And Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land.

English Revised Version
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

Webster's Bible Translation
And Dinah the daughter of Leah, which she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

World English Bible
Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

Young's Literal Translation
And Dinah, daughter of Leah, whom she hath borne to Jacob, goeth out to look on the daughters of the land,
Lexicon
And Dinah
Diynah  (dee-naw')
justice; Dinah, the daughter of Jacob -- Dinah.
the daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Leah
Le'ah  (lay-aw')
weary; Leah, a wife of Jacob -- Leah.
which she bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
unto Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Multilingual
Genèse 34:1 French

Génesis 34:1 Biblia Paralela

創 世 記 34:1 Chinese Bible

Links
Genesis 34:1 NIVGenesis 34:1 NLTGenesis 34:1 ESVGenesis 34:1 NASBGenesis 34:1 KJVGenesis 34:1 Bible AppsGenesis 34:1 ParallelBible Hub
Genesis 33:20
Top of Page
Top of Page