Jump to Previous Belong Esau Gift Jacob Jacob's Moreover Offering Present Servant TheyJump to Next Belong Esau Gift Jacob Jacob's Moreover Offering Present Servant TheyParallel Verses English Standard Version then you shall say, ‘They belong to your servant Jacob. They are a present sent to my lord Esau. And moreover, he is behind us.’” New American Standard Bible then you shall say, 'These belong to your servant Jacob; it is a present sent to my lord Esau. And behold, he also is behind us.'" King James Bible Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us. Holman Christian Standard Bible then tell him, 'They belong to your servant Jacob. They are a gift sent to my lord Esau. And look, he is behind us.'" International Standard Version then you are to reply, 'We're from your servant Jacob. The herds are a gift. He's sending them to my master, Esau. Look! There he is, coming along behind us.'" NET Bible then you must say, 'They belong to your servant Jacob. They have been sent as a gift to my lord Esau. In fact Jacob himself is behind us.'" GOD'S WORD® Translation then say, 'Sir, they belong to your servant Jacob. This is a gift sent to you. Jacob is right behind us.'" King James 2000 Bible Then you shall say, They are your servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us. American King James Version Then you shall say, They be your servant Jacob's; it is a present sent to my lord Esau: and, behold, also he is behind us. American Standard Version then thou shalt say They are thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, he also is behind us. Douay-Rheims Bible Thou shalt answer: Thy servant Jacob's: he hath sent them as a present to my lord Esau: and he cometh after us. Darby Bible Translation then thou shalt say, Thy servant Jacob's: it is a gift sent to my lord, to Esau. And behold, he also is behind us. English Revised Version then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, he also is behind us. Webster's Bible Translation Then thou shalt say, They are thy servant Jacob's: it is a present sent to my lord Esau: and behold also he is behind us. World English Bible Then you shall say, 'They are your servant, Jacob's. It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.'" Young's Literal Translation then thou hast said, Thy servant Jacob's: it is a present sent to my lord, to Esau; and lo, he also is behind us.' Lexicon Then thou shalt say'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) They be thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. Jacob's Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. it is a present minchah (min-khaw') a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice. sent shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) unto my lord 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. Esau `Esav (ay-sawv') rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau. and behold also he is behind us 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) Multilingual Genèse 32:18 FrenchLinks Genesis 32:18 NIV • Genesis 32:18 NLT • Genesis 32:18 ESV • Genesis 32:18 NASB • Genesis 32:18 KJV • Genesis 32:18 Bible Apps • Genesis 32:18 Parallel • Bible Hub |
    |