Jump to Previous Court Filled Full Glory Honour House Inner Lifted Spirit Square TempleJump to Next Court Filled Full Glory Honour House Inner Lifted Spirit Square TempleParallel Verses English Standard Version the Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the temple. New American Standard Bible And the Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the house. King James Bible So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house. Holman Christian Standard Bible Then the Spirit lifted me up and brought me to the inner court, and the glory of the LORD filled the temple. International Standard Version Just then, the Spirit lifted me up and carried me into the inner courtyard, where the glory of the LORD was filling the Temple! NET Bible Then a wind lifted me up and brought me to the inner court; I watched the glory of the LORD filling the temple. GOD'S WORD® Translation The Spirit lifted me and brought me into the inner courtyard. I saw the LORD's glory fill the temple. King James 2000 Bible So the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house. American King James Version So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house. American Standard Version And the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Jehovah filled the house. Douay-Rheims Bible And the spirit lifted me up and brought me into the inner court: and behold the house was filled with the glory of the Lord. Darby Bible Translation And the Spirit lifted me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of Jehovah filled the house. English Revised Version And the spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the house. Webster's Bible Translation So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the house. World English Bible The Spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of Yahweh filled the house. Young's Literal Translation And take me up doth the Spirit, and bringeth me in unto the inner court, and lo, the honour of Jehovah hath filled the house. Lexicon So the spiritruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being took me up nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) and brought bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) me into the inner pniymiy (pen-ee-mee') interior -- (with-)in(-ner, -ward). court chatser (khaw-tsare') a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village. and behold the glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. filled male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Multilingual Ézéchiel 43:5 FrenchLinks Ezekiel 43:5 NIV • Ezekiel 43:5 NLT • Ezekiel 43:5 ESV • Ezekiel 43:5 NASB • Ezekiel 43:5 KJV • Ezekiel 43:5 Bible Apps • Ezekiel 43:5 Parallel • Bible Hub |
    |