Jump to Previous Animals Beast Beasts Direction Field Food Keeper Lack Meat Scattered Shepherd Wandering Want WildJump to Next Animals Beast Beasts Direction Field Food Keeper Lack Meat Scattered Shepherd Wandering Want WildParallel Verses English Standard Version So they were scattered, because there was no shepherd, and they became food for all the wild beasts. New American Standard Bible "They were scattered for lack of a shepherd, and they became food for every beast of the field and were scattered. King James Bible And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered. Holman Christian Standard Bible They were scattered for lack of a shepherd; they became food for all the wild animals when they were scattered. International Standard Version "Since they have no shepherd, they have been scattered around and have become prey for all sorts of wild animals. How scattered they are! NET Bible They were scattered because they had no shepherd, and they became food for every wild beast. GOD'S WORD® Translation So they were scattered because there was no shepherd. When they were scattered, they became food for every wild animal. King James 2000 Bible And they were scattered, because there is no shepherd: and they became food to all the beasts of the field, when they were scattered. American King James Version And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered. American Standard Version And they were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the beasts of the field, and were scattered. Douay-Rheims Bible And my sheep were scattered, because there was no shepherd: and they became the prey of all the beasts of the field, and were scattered. Darby Bible Translation And they were scattered because there was no shepherd; and they became meat to all the beasts of the field, and were scattered. English Revised Version And they were scattered, because there was no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, and were scattered. Webster's Bible Translation And they were scattered, because there is no shepherd: and they became food to all the beasts of the field, when they were scattered. World English Bible They were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the animals of the field, and were scattered. Young's Literal Translation And they are scattered from want of a shepherd, And are for food to every beast of the field, Yea, they are scattered. Lexicon And they were scatteredpuwts (poots) to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) because there is no shepherd ra`ah (raw-aw') to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) and they became meat 'oklah (ok-law') food -- consume, devour, eat, food, meat. to all the beasts chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. of the field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. when they were scattered puwts (poots) to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) Multilingual Ézéchiel 34:5 FrenchLinks Ezekiel 34:5 NIV • Ezekiel 34:5 NLT • Ezekiel 34:5 ESV • Ezekiel 34:5 NASB • Ezekiel 34:5 KJV • Ezekiel 34:5 Bible Apps • Ezekiel 34:5 Parallel • Bible Hub |
    |