Ezekiel 3:1
Jump to Previous
Children Eat Find Findest Food House Israel Moreover Offered Roll Scroll Speak Words
Jump to Next
Children Eat Find Findest Food House Israel Moreover Offered Roll Scroll Speak Words
Parallel Verses
English Standard Version
And he said to me, “Son of man, eat whatever you find here. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”

New American Standard Bible
Then He said to me, "Son of man, eat what you find; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel."

King James Bible
Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.

Holman Christian Standard Bible
He said to me: "Son of man, eat what you find here. Eat this scroll, then go and speak to the house of Israel."

International Standard Version
Then he told me, "Son of Man, eat! Eat what you see —this scroll—and then go talk to the house of Israel."

NET Bible
He said to me, "Son of man, eat what you see in front of you--eat this scroll--and then go and speak to the house of Israel."

GOD'S WORD® Translation
The LORD said to me, "Son of man, eat what you find. Eat this scroll. Then speak to the people of Israel."

King James 2000 Bible
Moreover he said unto me, Son of man, eat that you find; eat this scroll, and go speak unto the house of Israel.

American King James Version
Moreover he said to me, Son of man, eat that you find; eat this roll, and go speak to the house of Israel.

American Standard Version
And he said unto me, Son of man, eat that which thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.

Douay-Rheims Bible
And he said to me: Son of man, eat all that thou shalt find: eat this book, and go speak to the children of Israel.

Darby Bible Translation
And he said unto me, Son of man, eat what thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.

English Revised Version
And he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.

Webster's Bible Translation
Moreover he said to me, Son of man, eat what thou findest; eat this roll, and go, speak to the house of Israel.

World English Bible
He said to me, Son of man, eat that which you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.

Young's Literal Translation
And He saith unto me, 'Son of man, that which thou findest eat, eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.'
Lexicon
Moreover he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me Son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
that thou findest
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
this roll
mgillah  (meg-il-law')
a roll -- roll, volume.
and go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Multilingual
Ézéchiel 3:1 French

Ezequiel 3:1 Biblia Paralela

以 西 結 書 3:1 Chinese Bible

Links
Ezekiel 3:1 NIVEzekiel 3:1 NLTEzekiel 3:1 ESVEzekiel 3:1 NASBEzekiel 3:1 KJVEzekiel 3:1 Bible AppsEzekiel 3:1 ParallelBible Hub
Ezekiel 2:10
Top of Page
Top of Page