Jump to Previous Captured Caught Cried Hole Kingdoms Nations Net Pit Provinces Regions Round Side Snares Spread Stretched TrappedJump to Next Captured Caught Cried Hole Kingdoms Nations Net Pit Provinces Regions Round Side Snares Spread Stretched TrappedParallel Verses English Standard Version Then the nations set against him from provinces on every side; they spread their net over him; he was taken in their pit. New American Standard Bible Then nations set against him On every side from their provinces, And they spread their net over him; He was captured in their pit. King James Bible Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. Holman Christian Standard Bible Then the nations from the surrounding provinces set out against him. They spread their net over him; he was caught in their pit. International Standard Version The surrounding nations attacked. They tossed their net over him, and he was caught in their trap. NET Bible The nations--the surrounding regions--attacked him. They threw their net over him; he was caught in their pit. GOD'S WORD® Translation The nations from every region came together against him. They spread their net over him and caught him in their pit. King James 2000 Bible Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. American King James Version Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. American Standard Version Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit. Douay-Rheims Bible And the nations Game together against him on every side out of the provinces, and they spread their net over him, in their wounds he was taken. Darby Bible Translation Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him; he was taken in their pit. English Revised Version Then the nations set against him on every side from the provinces: and they spread their net over him; he was taken in their pit. Webster's Bible Translation Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. World English Bible Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit. Young's Literal Translation And set against it do nations Round about from the provinces. And they spread out for it their net, In their pit it hath been caught. Lexicon Then the nationsgowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. set nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) against him on every side cabiyb (saw-beeb') (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. from the provinces mdiynah (med-ee-naw') a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region -- (every) province. and spread paras (paw-ras') to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out). their net resheth (reh'-sheth) a net (as catching animals) -- net(-work). over him he was taken taphas (taw-fas') to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably in their pit shachath (shakh'-ath) a pit (especially as a trap); figuratively, destruction -- corruption, destruction, ditch, grave, pit. Multilingual Ézéchiel 19:8 FrenchLinks Ezekiel 19:8 NIV • Ezekiel 19:8 NLT • Ezekiel 19:8 ESV • Ezekiel 19:8 NASB • Ezekiel 19:8 KJV • Ezekiel 19:8 Bible Apps • Ezekiel 19:8 Parallel • Bible Hub |
    |