Jump to Previous Dealt Delivered Evil Harm Ill Pharaoh Speak Time Trouble WordsJump to Next Dealt Delivered Evil Harm Ill Pharaoh Speak Time Trouble WordsParallel Verses English Standard Version For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has done evil to this people, and you have not delivered your people at all.” New American Standard Bible "Ever since I came to Pharaoh to speak in Your name, he has done harm to this people, and You have not delivered Your people at all." King James Bible For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all. Holman Christian Standard Bible Ever since I went in to Pharaoh to speak in Your name he has caused trouble for this people, and You haven't delivered Your people at all." International Standard Version Ever since I came to Pharaoh to speak in your name, he has caused trouble for this people, and you have done nothing to deliver your people." NET Bible From the time I went to speak to Pharaoh in your name, he has caused trouble for this people, and you have certainly not rescued them!" GOD'S WORD® Translation Ever since I went to Pharaoh to speak for you, he has treated your people cruelly, and you have done nothing at all to rescue your people." King James 2000 Bible For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has done evil to this people; neither have you delivered your people at all. American King James Version For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has done evil to this people; neither have you delivered your people at all. American Standard Version For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath dealt ill with this people; neither hast thou delivered thy people at all. Douay-Rheims Bible For since the time that I went in to Pharao to speak in thy name, he hath afflicted thy people: and thou hast not delivered them. Darby Bible Translation For ever since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all! English Revised Version For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath evil entreated this people; neither hast thou delivered thy people at all. Webster's Bible Translation For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all. World English Bible For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people; neither have you delivered your people at all." Young's Literal Translation and since I have come unto Pharaoh, to speak in Thy name, he hath done evil to this people, and Thou hast not at all delivered Thy people.' Lexicon For since I camebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to Pharaoh Par`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. to speak dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue in thy name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. he hath done evil ra`a` (raw-ah') to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally) to this people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. neither hast thou delivered natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense thy people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. at all natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense Multilingual Exode 5:23 FrenchLinks Exodus 5:23 NIV • Exodus 5:23 NLT • Exodus 5:23 ESV • Exodus 5:23 NASB • Exodus 5:23 KJV • Exodus 5:23 Bible Apps • Exodus 5:23 Parallel • Bible Hub |
    |