Ecclesiastes 8:12
Jump to Previous
Although Better Commits Crimes Evil Fear Fearing Good Hundred Lengthen Openly Prolonged Prolongeth Prolonging Prolongs Reverent Sinner Surely Time Times Wicked
Jump to Next
Although Better Commits Crimes Evil Fear Fearing Good Hundred Lengthen Openly Prolonged Prolongeth Prolonging Prolongs Reverent Sinner Surely Time Times Wicked
Parallel Verses
English Standard Version
Though a sinner does evil a hundred times and prolongs his life, yet I know that it will be well with those who fear God, because they fear before him.

New American Standard Bible
Although a sinner does evil a hundred times and may lengthen his life, still I know that it will be well for those who fear God, who fear Him openly.

King James Bible
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:

Holman Christian Standard Bible
Although a sinner commits crime a hundred times and prolongs his life, yet I also know that it will go well with God-fearing people, for they are reverent before Him.

International Standard Version
Even though a sinner does what is wrong a hundred times and still survives, nevertheless I also know that things will go well for those who fear God, who fear in his presence.

NET Bible
Even though a sinner might commit a hundred crimes and still live a long time, yet I know that it will go well with God-fearing people--for they stand in fear before him.

GOD'S WORD® Translation
A sinner may commit a hundred crimes and yet live a long life. Still, I know with certainty that it will go well for those who fear God, because they fear him.

King James 2000 Bible
Though a sinner does evil a hundred times, and his days are prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, who fear before him:

American King James Version
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:

American Standard Version
Though a sinner do evil a hundred times, and prolong his days , yet surely I know that it shall be well with them that fear God, that fear before him:

Douay-Rheims Bible
But though a sinner do evil a hundred times, and by patience be borne withal, I know from thence that it shall be well with them that fear God, who dread his face.

Darby Bible Translation
Though a sinner do evil a hundred times, and prolong his days, yet I know that it shall be well with them that fear God, because they fear before him;

English Revised Version
Though a sinner do evil an hundred times, and prolong his days, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:

Webster's Bible Translation
Though a sinner doeth evil a hundred times, and his days are prolonged, yet surely I know that it will be well with them that fear God, who fear before him:

World English Bible
Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.

Young's Literal Translation
Though a sinner is doing evil a hundred times, and prolonging himself for it, surely also I know that there is good to those fearing God, who fear before Him.
Lexicon
Though a sinner
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
an hundred times
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and his days be prolonged
'arak  (aw-rak')
to be (causative, make) long -- defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, + (out-, over-)live, tarry (long).
yet surely I know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that it shall be well
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
with them that fear
yare'  (yaw-ray')
fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful).
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
which fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him
Multilingual
Ecclésiaste 8:12 French

Eclesiastés 8:12 Biblia Paralela

傳 道 書 8:12 Chinese Bible

Links
Ecclesiastes 8:12 NIVEcclesiastes 8:12 NLTEcclesiastes 8:12 ESVEcclesiastes 8:12 NASBEcclesiastes 8:12 KJVEcclesiastes 8:12 Bible AppsEcclesiastes 8:12 ParallelBible Hub
Ecclesiastes 8:11
Top of Page
Top of Page