Deuteronomy 7:3
Jump to Previous
Daughter Daughters Husbands Intermarry Join Marriage Marriages Wives
Jump to Next
Daughter Daughters Husbands Intermarry Join Marriage Marriages Wives
Parallel Verses
English Standard Version
You shall not intermarry with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons,

New American Standard Bible
"Furthermore, you shall not intermarry with them; you shall not give your daughters to their sons, nor shall you take their daughters for your sons.

King James Bible
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

Holman Christian Standard Bible
Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,

International Standard Version
You are not to intermarry with them. You are not to give your daughters to their sons nor take their daughters for your sons,

NET Bible
You must not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,

GOD'S WORD® Translation
Never marry any of them. Never let your daughters marry their sons or your sons marry their daughters.

King James 2000 Bible
Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give unto his son, nor his daughter shall you take unto your son.

American King James Version
Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor his daughter shall you take to your son.

American Standard Version
neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

Douay-Rheims Bible
Neither shalt thou make marriages with them. Thou shalt not give thy daughter to his son, nor take his daughter for thy son:

Darby Bible Translation
And thou shalt make no marriages with them: thy daughter thou shalt not give unto his son, nor take his daughter for thy son;

English Revised Version
neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

Webster's Bible Translation
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give to his son, nor his daughter shalt thou take to thy son.

World English Bible
neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor shall you take his daughter for your son.

Young's Literal Translation
'And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son,
Lexicon
Neither shalt thou make marriages
chathan  (khaw-than')
to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage -- join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law.
with them thy daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
thou shalt not give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
nor his daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
shalt thou take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
unto thy son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Multilingual
Deutéronome 7:3 French

Deuteronomio 7:3 Biblia Paralela

申 命 記 7:3 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 7:3 NIVDeuteronomy 7:3 NLTDeuteronomy 7:3 ESVDeuteronomy 7:3 NASBDeuteronomy 7:3 KJVDeuteronomy 7:3 Bible AppsDeuteronomy 7:3 ParallelBible Hub
Deuteronomy 7:2
Top of Page
Top of Page