Deuteronomy 7:21
Jump to Previous
Affrighted Afraid Awesome Awful Dread Midst Mighty Presence Scared Terrible Terrified
Jump to Next
Affrighted Afraid Awesome Awful Dread Midst Mighty Presence Scared Terrible Terrified
Parallel Verses
English Standard Version
You shall not be in dread of them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God.

New American Standard Bible
"You shall not dread them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God.

King James Bible
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.

Holman Christian Standard Bible
Don't be terrified of them, for the LORD your God, a great and awesome God, is among you.

International Standard Version
Don't tremble before them, because the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.

NET Bible
You must not tremble in their presence, for the LORD your God, who is present among you, is a great and awesome God.

GOD'S WORD® Translation
Don't be afraid of them, because the LORD your God is with you. He is a great and awe-inspiring God.

King James 2000 Bible
You shall not be frightened by them: for the LORD your God is among you, a mighty God and terrible.

American King James Version
You shall not be affrighted at them: for the LORD your God is among you, a mighty God and terrible.

American Standard Version
Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not fear them, because the Lord thy God is in the midst of thee, a God mighty and terrible:

Darby Bible Translation
Thou shalt not be afraid of them; for Jehovah thy God is in thy midst, a ùGod great and terrible.

English Revised Version
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.

Webster's Bible Translation
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.

World English Bible
You shall not be scared of them; for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God.

Young's Literal Translation
thou art not terrified by their presence, for Jehovah thy God is in thy midst, a God great and fearful.
Lexicon
Thou shalt not be affrighted
`arats  (aw-rats')
to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass -- be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.
at
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
them for the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is among
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
you a mighty
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
and terrible
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
Multilingual
Deutéronome 7:21 French

Deuteronomio 7:21 Biblia Paralela

申 命 記 7:21 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 7:21 NIVDeuteronomy 7:21 NLTDeuteronomy 7:21 ESVDeuteronomy 7:21 NASBDeuteronomy 7:21 KJVDeuteronomy 7:21 Bible AppsDeuteronomy 7:21 ParallelBible Hub
Deuteronomy 7:20
Top of Page
Top of Page