Deuteronomy 32:38
Jump to Previous
Arise Ate Drank Drink Drink-Offering Drink-Offerings Eat Help Hiding Hiding-Place Libation Offering Offerings Protection Rise Sacrifices Salvation Shelter Wine
Jump to Next
Arise Ate Drank Drink Drink-Offering Drink-Offerings Eat Help Hiding Hiding-Place Libation Offering Offerings Protection Rise Sacrifices Salvation Shelter Wine
Parallel Verses
English Standard Version
who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you; let them be your protection!

New American Standard Bible
Who ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you, Let them be your hiding place!

King James Bible
Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.

Holman Christian Standard Bible
Who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you; let it be a shelter for you.

International Standard Version
Who ate the fat of their offerings and drank the wine that was their drink offering? Let them rise and help you and be your hiding place!'

NET Bible
who ate the best of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? Let them rise and help you; let them be your refuge!

GOD'S WORD® Translation
Where are the gods who ate the fat from their sacrifices and drank the wine from their wine offerings? Let them come to help you! Let them be your refuge!"

King James 2000 Bible
Who did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.

American King James Version
Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.

American Standard Version
Which did eat the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help you, Let them be your protection.

Douay-Rheims Bible
Of whose victims they ate the fat, and drank the wine of their drink offerings: let them arise and help you, and protect you in your distress.

Darby Bible Translation
Who ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help you, That there may be a protection over you.

English Revised Version
Which did eat the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you, Let them be your protection.

Webster's Bible Translation
Which ate the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink-offerings? let them rise up and help you, and be your protection.

World English Bible
Which ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you! Let them be your protection.

Young's Literal Translation
Which the fat of their sacrifices do eat, They drink the wine of their libation! Let them arise and help you, Let it be for you a hiding-place!
Lexicon
Which did eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the fat
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
of their sacrifices
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
and drank
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
the wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
of their drink offerings
nciyk  (nes-eek')
something poured out, i.e. a libation; also a molten image; by implication, a prince (as anointed) -- drink offering, duke, prince(-ipal).
let them rise up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and help
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
you and be your protection
cether  (say'-ther)
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
Multilingual
Deutéronome 32:38 French

Deuteronomio 32:38 Biblia Paralela

申 命 記 32:38 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 32:38 NIVDeuteronomy 32:38 NLTDeuteronomy 32:38 ESVDeuteronomy 32:38 NASBDeuteronomy 32:38 KJVDeuteronomy 32:38 Bible AppsDeuteronomy 32:38 ParallelBible Hub
Deuteronomy 32:37
Top of Page
Top of Page