Deuteronomy 13:1
Jump to Previous
Announces Appears Arise Arises Ariseth Dream Dreamer Dreameth Dreams Midst Miraculous Prophet Sign Wonder
Jump to Next
Announces Appears Arise Arises Ariseth Dream Dreamer Dreameth Dreams Midst Miraculous Prophet Sign Wonder
Parallel Verses
English Standard Version
“If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,

New American Standard Bible
"If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,

King James Bible
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

Holman Christian Standard Bible
If a prophet or someone who has dreams arises among you and proclaims a sign or wonder to you,

International Standard Version
"A prophet or a diviner of dreams may arise among you, give you an omen or a miracle

NET Bible
Suppose a prophet or one who foretells by dreams should appear among you and show you a sign or wonder,

GOD'S WORD® Translation
One of your people, claiming to be a prophet or to have prophetic dreams, may predict a miraculous sign or an amazing thing.

King James 2000 Bible
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives you a sign or a wonder,

American King James Version
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives you a sign or a wonder,

American Standard Version
If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,

Douay-Rheims Bible
If there rise in the midst of thee a prophet or one that saith he hath dreamed a dream, and he foretell a sign and a wonder,

Darby Bible Translation
If there arise among you a prophet, or one that dreameth dreams, and he give thee a sign or a wonder,

English Revised Version
If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,

Webster's Bible Translation
If there shall arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and give thee a sign or a wonder.

World English Bible
If there arise in the midst of you a prophet, or a dreamer of dreams, and he give you a sign or a wonder,

Young's Literal Translation
'When there ariseth in your midst a prophet, or a dreamer of a dream, and he hath given unto thee a sign or wonder,
Lexicon
If there arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
among
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
you a prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
or a dreamer
chalam  (khaw-lam')
to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream
of dreams
chalowm  (khal-ome')
a dream -- dream(-er).
and giveth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee a sign
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
or a wonder
mowpheth  (mo-faith')
a miracle; by implication, a token or omen -- miracle, sign, wonder(-ed at).
Multilingual
Deutéronome 13:1 French

Deuteronomio 13:1 Biblia Paralela

申 命 記 13:1 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 13:1 NIVDeuteronomy 13:1 NLTDeuteronomy 13:1 ESVDeuteronomy 13:1 NASBDeuteronomy 13:1 KJVDeuteronomy 13:1 Bible AppsDeuteronomy 13:1 ParallelBible Hub
Deuteronomy 12:32
Top of Page
Top of Page