Daniel 6:2
Jump to Previous
Account Accountable Accounts Administrators Captains Chief Commissioners Damage Daniel First Higher Loss Presidents Princes Responsible rs Rulers Satraps Suffer Three Undergo
Jump to Next
Account Accountable Accounts Administrators Captains Chief Commissioners Damage Daniel First Higher Loss Presidents Princes Responsible rs Rulers Satraps Suffer Three Undergo
Parallel Verses
English Standard Version
and over them three presidents, of whom Daniel was one, to whom these satraps should give account, so that the king might suffer no loss.

New American Standard Bible
and over them three commissioners (of whom Daniel was one), that these satraps might be accountable to them, and that the king might not suffer loss.

King James Bible
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.

Holman Christian Standard Bible
and over them three administrators, including Daniel. These satraps would be accountable to them so that the king would not be defrauded.

International Standard Version
along with three chief administrators from them, one of which was Daniel. The regional authorities reported to these three administrators, so that the king would experience no losses.

NET Bible
Over them would be three supervisors, one of whom was Daniel. These satraps were accountable to them, so that the king's interests might not incur damage.

GOD'S WORD® Translation
Over these satraps were three officials. Daniel was one of these officials. The satraps were to report to these three officials so that the king wouldn't be cheated.

King James 2000 Bible
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the satraps might give accounts unto them, and the king should suffer no loss.

American King James Version
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts to them, and the king should have no damage.

American Standard Version
and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account unto them, and that the king should have no damage.

Douay-Rheims Bible
And three princes over them, of whom Daniel was one: that the governors might give an account to them, and the king might have no trouble.

Darby Bible Translation
and over these, three presidents of whom Daniel was one to whom these satraps should render account, and that the king should suffer no loss.

English Revised Version
and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account unto them, and that the king should have no damage.

Webster's Bible Translation
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts to them, and the king should have no damage.

World English Bible
and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account to them, and that the king should have no damage.

Young's Literal Translation
and higher than they three presidents, of whom Daniel is first, that these satraps may give to them an account, and the king have no loss.
Lexicon
And over
`ella'  (ale-law')
above -- over.
these
min  (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
three
tlath  (tel-awth')
three or third -- third, three.
presidents
carek  (saw-rake')
an emir -- president.;
of whom
min  (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
Daniel
Daniye'l  (daw-nee-yale')
Danijel, the Heb. prophet -- Daniel.
was first
chad  (khad)
as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once -- a, first, one, together.
that
'illeyn  (il-lane')
these -- the, these.
the princes
'achashdarpan  (akh-ash-dar-pan')
prince.
might
hava'  (hav-aw')
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
give
yhab  (yeh-hab')
-deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
accounts
ta`am  (tah'-am)
a taste, i.e. a judicial sentence -- account, to be commanded, commandment, matter.
unto them and the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
should have
hava'  (hav-aw')
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
no
la'  (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
damage
nzaq  (nez-ak')
to suffer (causatively, inflict) loss -- have (en-)damage, hurt(-ful).
Multilingual
Daniel 6:2 French

Daniel 6:2 Biblia Paralela

但 以 理 書 6:2 Chinese Bible

Links
Daniel 6:2 NIVDaniel 6:2 NLTDaniel 6:2 ESVDaniel 6:2 NASBDaniel 6:2 KJVDaniel 6:2 Bible AppsDaniel 6:2 ParallelBible Hub
Daniel 6:1
Top of Page
Top of Page