Jump to Previous Commotion Disturbance Faith Great Little New Occurred Outcry Small Stir Time WayJump to Next Commotion Disturbance Faith Great Little New Occurred Outcry Small Stir Time WayParallel Verses English Standard Version About that time there arose no little disturbance concerning the Way. New American Standard Bible About that time there occurred no small disturbance concerning the Way. King James Bible And the same time there arose no small stir about that way. Holman Christian Standard Bible During that time there was a major disturbance about the Way. International Standard Version Now about that time a great commotion broke out concerning the Way. NET Bible At that time a great disturbance took place concerning the Way. Aramaic Bible in Plain English But there was a great commotion at that time about the way of God. GOD'S WORD® Translation During that time a serious disturbance concerning the way [of Christ] broke out in the city of Ephesus. King James 2000 Bible And the same time there arose no small stir about that way. American King James Version And the same time there arose no small stir about that way. American Standard Version And about that time there arose no small stir concerning the Way. Douay-Rheims Bible Now at that time there arose no small disturbance about the way of the Lord. Darby Bible Translation And there took place at that time no small disturbance about the way. English Revised Version And about that time there arose no small stir concerning the Way. Webster's Bible Translation And the same time there arose no small stir about that way. Weymouth New Testament Now just at that time there arose no small commotion about the new faith. World English Bible About that time there arose no small stir concerning the Way. Young's Literal Translation And there came, at that time, not a little stir about the way, Lexicon εγενετο verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καιρον noun - accusative singular masculine kairos kahee-ros': an occasion, i.e. set or proper time -- always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. εκεινον demonstrative pronoun - accusative singular masculine ekeinos ek-i'-nos: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed -- he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), their, them, they, this, those. ταραχος noun - nominative singular masculine tarachos tar'-akh-os: a disturbance, i.e. (popular) tumult -- stir. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ολιγος adjective - nominative singular masculine oligos ol-ee'-gos: puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat -- + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while. περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οδου noun - genitive singular feminine hodos hod-os': a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means -- journey, (high-)way. Multilingual Actes 19:23 FrenchLinks Acts 19:23 NIV • Acts 19:23 NLT • Acts 19:23 ESV • Acts 19:23 NASB • Acts 19:23 KJV • Acts 19:23 Bible Apps • Acts 19:23 Parallel • Bible Hub |
    |