Jump to Previous Apostles Gentiles God's Heard Judaea Judea Message Nations News Parts Receive Received Throughout Various WordJump to Next Apostles Gentiles God's Heard Judaea Judea Message Nations News Parts Receive Received Throughout Various WordParallel Verses English Standard Version Now the apostles and the brothers who were throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God. New American Standard Bible Now the apostles and the brethren who were throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God. King James Bible And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God. Holman Christian Standard Bible The apostles and the brothers who were throughout Judea heard that the Gentiles had welcomed God's message also. International Standard Version Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the gentiles had also accepted the word of God. NET Bible Now the apostles and the brothers who were throughout Judea heard that the Gentiles too had accepted the word of God. Aramaic Bible in Plain English And it was heard by the Apostles and by the brethren who were in Judea that Gentiles had also received the word of God. GOD'S WORD® Translation The apostles and the believers throughout Judea heard that people who were not Jewish had accepted God's word. King James 2000 Bible And the apostles and brethren that were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God. American King James Version And the apostles and brothers that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God. American Standard Version Now the apostles and the brethren that were in Judaea heard that the Gentiles also had received the word of God. Douay-Rheims Bible AND the apostles and brethren, who were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God. Darby Bible Translation And the apostles and the brethren who were in Judaea heard that the nations also had received the word of God; English Revised Version Now the apostles and the brethren that were in Judaea heard that the Gentiles also had received the word of God. Webster's Bible Translation And the apostles and brethren that were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God. Weymouth New Testament Now the Apostles, and the brethren in various parts of Judaea, heard that the Gentiles also had received God's Message; World English Bible Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God. Young's Literal Translation And the apostles and the brethren who are in Judea heard that also the nations did receive the word of God, Lexicon ηκουσαν verb - aorist active indicative - third person akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αποστολοι noun - nominative plural masculine apostolos ap-os'-tol-os: a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (apostle) (with miraculous powers) -- apostle, messenger, he that is sent. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αδελφοι noun - nominative plural masculine adephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οντες verb - present participle - nominative plural masculine on oan: being -- be, come, have. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιουδαιαν noun - accusative singular feminine Ioudaia ee-oo-dah'-yah: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of Palestine -- Judaea. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τα definite article - nominative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εθνη noun - nominative plural neuter ethnos eth'-nos: a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) -- Gentile, heathen, nation, people. εδεξαντο verb - aorist middle deponent indicative - third person dechomai dekh'-om-ahee: to receive (in various applications, literally or figuratively) -- accept, receive, take. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λογον noun - accusative singular masculine logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Multilingual Actes 11:1 FrenchLinks Acts 11:1 NIV • Acts 11:1 NLT • Acts 11:1 ESV • Acts 11:1 NASB • Acts 11:1 KJV • Acts 11:1 Bible Apps • Acts 11:1 Parallel • Bible Hub |
    |