Jump to Previous Alas Another's Ax Axe Bad Beam Board Borrowed Business Cried Crieth Cry Cutting Fallen Fell Head Iron Log Master Tree WaterJump to Next Alas Another's Ax Axe Bad Beam Board Borrowed Business Cried Crieth Cry Cutting Fallen Fell Head Iron Log Master Tree WaterParallel Verses English Standard Version But as one was felling a log, his axe head fell into the water, and he cried out, “Alas, my master! It was borrowed.” New American Standard Bible But as one was felling a beam, the axe head fell into the water; and he cried out and said, "Alas, my master! For it was borrowed." King James Bible But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed. Holman Christian Standard Bible As one of them was cutting down a tree, the iron ax head fell into the water, and he cried out, "Oh, my master, it was borrowed!" International Standard Version It happened that as one of them was felling a beam, his axe head fell into the water. He cried out, "Oh no! Master! The axe was on loan to me!" NET Bible As one of them was felling a log, the ax head dropped into the water. He shouted, "Oh no, my master! It was borrowed!" GOD'S WORD® Translation As one of them was cutting down a tree, the ax head fell into the water. He cried out, "Oh no, master! It was borrowed!" King James 2000 Bible But as one was cutting down a tree, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed. American King James Version But as one was felling a beam, the ax head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed. American Standard Version But as one was felling a beam, the axe-head fell into the water; and he cried, and said, Alas, my master! for it was borrowed. Douay-Rheims Bible And it happened, as one was felling some timber, that the head of the axe fell into the water: and he cried out, and said: Alas, alas, alas, my lord, for this same was borrowed. Darby Bible Translation And it came to pass as one was felling a beam, that the iron fell into the water; and he cried and said, Alas, master, and it was borrowed! English Revised Version But as one was felling a beam, the axe-head fell into the water: and he cried, and said, Alas, my master! for it was borrowed. Webster's Bible Translation But as one was felling a beam, the ax head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed. World English Bible But as one was felling a beam, the axe head fell into the water. Then he cried, and said, "Alas, my master! For it was borrowed." Young's Literal Translation and it cometh to pass, the one is felling the beam, and the iron hath fallen into the water, and he crieth and saith, 'Alas! my lord, and it asked!' Lexicon But as one'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first was felling naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) a beam qowrah (ko-raw') a rafter (forming trenches as it were); by implication, a roof -- beam, roof. the axe head barzel (bar-zel') iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron. fell naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) into the water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). and he cried tsa`aq (tsaw-ak') to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) -- at all, call together, cry (out), gather (selves) (together). and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Alas 'ahahh (a-haw') Oh! -- ah, alas. master 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. for it was borrowed sha'al (shaw-al') to inquire; by implication, to request; by extension, to demand Multilingual 2 Rois 6:5 FrenchLinks 2 Kings 6:5 NIV • 2 Kings 6:5 NLT • 2 Kings 6:5 ESV • 2 Kings 6:5 NASB • 2 Kings 6:5 KJV • 2 Kings 6:5 Bible Apps • 2 Kings 6:5 Parallel • Bible Hub |
    |