English Standard Version
And they brought up the ark, the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the Levitical priests brought them up.

New American Standard Bible
They brought up the ark and the tent of meeting and all the holy utensils which were in the tent; the Levitical priests brought them up.

King James Bible
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.

Holman Christian Standard Bible
They brought up the ark, the tent of meeting, and the holy utensils that were in the tent. The priests and the Levites brought them up.

International Standard Version
and carried it, the tent where God met with his people, and all of the sacred implements that belonged in the tent. The Levitical priests carried these up to the City of David.

NET Bible
The priests and Levites carried the ark, the tent where God appeared to his people, and all the holy items in the tent.

GOD'S WORD® Translation
They brought the ark, the tent of meeting, and all the holy utensils in it [to the temple]. The priests and the Levites carried them

King James 2000 Bible
And they brought up the ark, and the tabernacle of meeting, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.

American King James Version
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.

American Standard Version
and they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests the Levites bring up.

Douay-Rheims Bible
And brought it in, together with all the furniture of the tabernacle. And the priests with the Levites carried the vessels of the sanctuary, which were in the tabernacle.

Darby Bible Translation
And they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent: the priests, the Levites, brought them up.

English Revised Version
and they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests the Levites bring up.

Webster's Bible Translation
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.

World English Bible
and they brought up the ark, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests the Levites bring up.

Young's Literal Translation
and they bring up the ark, and the tent of meeting, and all the vessels of the sanctuary that are in the tent; brought them up have the priests, the Levites;