English Standard Version
So those who were engaged in the work labored, and the repairing went forward in their hands, and they restored the house of God to its proper condition and strengthened it.

New American Standard Bible
So the workmen labored, and the repair work progressed in their hands, and they restored the house of God according to its specifications and strengthened it.

King James Bible
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.

Holman Christian Standard Bible
The workmen did their work, and through them the repairs progressed. They restored God's temple to its specifications and reinforced it.

International Standard Version
As a result, the workmen did their labor, and the repair work progressed steadily under their supervision, and they restored God's Temple back to what it should be, and strengthened it, too.

NET Bible
They worked hard and made the repairs. They followed the measurements specified for God's temple and restored it.

GOD'S WORD® Translation
As the men worked, the project progressed under the foremen's guidance. They restored God's temple to its proper condition and reinforced it.

King James 2000 Bible
So the workmen labored, and the work was completed by them, and they put the house of God in order, and strengthened it.

American King James Version
So the workmen worked, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.

American Standard Version
So the workmen wrought, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.

Douay-Rheims Bible
And the workmen were diligent, and the breach of the walls was closed up by their hands, and they set up the house of the Lord in its former state, and made it stand firm.

Darby Bible Translation
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in its state, and strengthened it.

English Revised Version
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.

Webster's Bible Translation
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in its state, and strengthened it.

World English Bible
So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.

Young's Literal Translation
And those doing the business work, and there goeth up lengthening to the work by their hand, and they establish the house of God, by its proper measure, and strengthen it.