Jump to Previous Advisers Ahab Counsellors Counselors Death Destruction Evil Eyes Family Father's House Sight Undoing WhereforeJump to Next Advisers Ahab Counsellors Counselors Death Destruction Evil Eyes Family Father's House Sight Undoing WhereforeParallel Verses English Standard Version He did what was evil in the sight of the LORD, as the house of Ahab had done. For after the death of his father they were his counselors, to his undoing. New American Standard Bible He did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab, for they were his counselors after the death of his father, to his destruction. King James Bible Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counsellers after the death of his father to his destruction. Holman Christian Standard Bible So he did what was evil in the LORD's sight like the house of Ahab, for they were his advisers after the death of his father, to his destruction. International Standard Version So he practiced what the LORD considered to be evil, just like Ahab's dynasty had done, because after his father died, he was given advice that resulted in his destruction. NET Bible He did evil in the sight of the LORD like Ahab's dynasty because, after his father's death, they gave him advice that led to his destruction. GOD'S WORD® Translation He did what the LORD considered evil, as Ahab's family had done. After his father died, they advised him to do what Ahab's family had done. They did this to destroy him. King James 2000 Bible Therefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counselors after the death of his father, to his destruction. American King James Version Why he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction. American Standard Version And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did the house of Ahab; for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction. Douay-Rheims Bible So he did evil in the sight of the Lord, as the house of Achab did: for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction. Darby Bible Translation And he did evil in the sight of Jehovah like the house of Ahab; for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction. English Revised Version And he did that which was evil in the sight of the LORD, as did the house of Ahab: for they were his counsellors: after the death of his father, to his destruction. Webster's Bible Translation Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counselors, after the death of his father, to his destruction. World English Bible He did that which was evil in the sight of Yahweh, as did the house of Ahab; for they were his counselors after the death of his father, to his destruction. Young's Literal Translation And he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, like the house of Ahab, for they have been his counsellors, after the death of his father, for destruction to him. Lexicon Wherefore he did`asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). in the sight `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. like the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Ahab 'Ach'ab (akh-awb') brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab. for they were his counsellors ya`ats (yaw-ats') to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose. after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) the death maveth (maw'-veth) death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d). of his father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. to his destruction mashchiyth (mash-kheeth') destructive, i.e. (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively (corruption) -- corruption, (to) destroy(-ing), destruction, trap, utterly. Multilingual 2 Chroniques 22:4 French2 Crónicas 22:4 Biblia Paralela Links 2 Chronicles 22:4 NIV • 2 Chronicles 22:4 NLT • 2 Chronicles 22:4 ESV • 2 Chronicles 22:4 NASB • 2 Chronicles 22:4 KJV • 2 Chronicles 22:4 Bible Apps • 2 Chronicles 22:4 Parallel • Bible Hub |
    |