1 Samuel 20:16
Jump to Previous
Account Covenant Cut David David's Enemies Hand Hands House Jonathan Require Responsible Sought Vengeance
Jump to Next
Account Covenant Cut David David's Enemies Hand Hands House Jonathan Require Responsible Sought Vengeance
Parallel Verses
English Standard Version
And Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “May the LORD take vengeance on David’s enemies.”

New American Standard Bible
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the LORD require it at the hands of David's enemies."

King James Bible
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies.

Holman Christian Standard Bible
Then Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the LORD hold David's enemies accountable."

International Standard Version
Jonathan made a covenant with the house of David: "May the LORD punish any violation of this covenant by the hand of David's enemies."

NET Bible
and called David's enemies to account." So Jonathan made a covenant with the house of David.

GOD'S WORD® Translation
At that time, if Jonathan's name is cut off from David's family, then may the LORD punish David's house."

King James 2000 Bible
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies.

American King James Version
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies.

American Standard Version
So Jonathan made a covenant with the house of David,'saying , And Jehovah will require it at the hand of David's enemies.

Douay-Rheims Bible
Jonathan therefore made a covenant with the house of David: and the Lord required it at the hands of David's enemies.

Darby Bible Translation
And Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let Jehovah even require it at the hand of David's enemies!

English Revised Version
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, And the LORD shall require it at the hand of David's enemies.

Webster's Bible Translation
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies.

World English Bible
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "Yahweh will require it at the hand of David's enemies."

Young's Literal Translation
And Jonathan covenanteth with the house of David, and Jehovah hath sought it from the hand of the enemies of David;
Lexicon
So Jonathan
Yhownathan  (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
made
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
a covenant with the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
saying Let the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
even require
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
it at the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of David's
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
Multilingual
1 Samuel 20:16 French

1 Samuel 20:16 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 20:16 Chinese Bible

Links
1 Samuel 20:16 NIV1 Samuel 20:16 NLT1 Samuel 20:16 ESV1 Samuel 20:16 NASB1 Samuel 20:16 KJV1 Samuel 20:16 Bible Apps1 Samuel 20:16 ParallelBible Hub
1 Samuel 20:15
Top of Page
Top of Page