Jump to Previous Ahab Better Close Exchange Garden Good Herbs House Money Naboth Palace Pay Prefer Price Seem Seemeth Seems Use Value Vegetable Vineyard Whatever WorthJump to Next Ahab Better Close Exchange Garden Good Herbs House Money Naboth Palace Pay Prefer Price Seem Seemeth Seems Use Value Vegetable Vineyard Whatever WorthParallel Verses English Standard Version And after this Ahab said to Naboth, “Give me your vineyard, that I may have it for a vegetable garden, because it is near my house, and I will give you a better vineyard for it; or, if it seems good to you, I will give you its value in money.” New American Standard Bible Ahab spoke to Naboth, saying, "Give me your vineyard, that I may have it for a vegetable garden because it is close beside my house, and I will give you a better vineyard than it in its place; if you like, I will give you the price of it in money." King James Bible And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money. Holman Christian Standard Bible So Ahab spoke to Naboth, saying, "Give me your vineyard so I can have it for a vegetable garden, since it is right next to my palace. I will give you a better vineyard in its place, or if you prefer, I will give you its value in silver." International Standard Version Ahab addressed Naboth and asked him, "I would like to plant a vegetable garden near my house. Please exchange your vineyard with a better one from me, or if you'd rather have cash, I'll buy it for its full value." NET Bible Ahab said to Naboth, "Give me your vineyard so I can make a vegetable garden out of it, for it is adjacent to my palace. I will give you an even better vineyard in its place, or if you prefer, I will pay you silver for it." GOD'S WORD® Translation Ahab told Naboth, "Give me your vineyard. It will become my vegetable garden because it is near my house. I will give you a better vineyard for it. Or if you prefer, I will pay you a fair price for it." King James 2000 Bible And Ahab spoke unto Naboth, saying, Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give you for it a better vineyard than it; or, if it seems good to you, I will give you the worth of it in money. American King James Version And Ahab spoke to Naboth, saying, Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near to my house: and I will give you for it a better vineyard than it; or, if it seem good to you, I will give you the worth of it in money. American Standard Version And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house; and I will give thee for it a better vineyard than it: or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money. Douay-Rheims Bible And Achab spoke to Naboth, saying: Give me thy vineyard, that I may make me a garden of herbs, because it is nigh, and adjoining to my house, and I will give thee for it a better vineyard: or if thou think it more convenient for thee, I will give thee the worth of it in money. Darby Bible Translation And Ahab spoke to Naboth saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, for it is near, by the side of my house; and I will give thee for it a better vineyard than it; if it seem good to thee, I will give thee its value in money. English Revised Version And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house; and I will give thee for it a better vineyard than it: or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money. Webster's Bible Translation And Ahab spoke to Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near to my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or if it seemeth good to thee, I will give thee the worth of it in money. World English Bible Ahab spoke to Naboth, saying, "Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near to my house; and I will give you for it a better vineyard than it. Or, if it seems good to you, I will give you its worth in money." Young's Literal Translation and Ahab speaketh unto Naboth, saying, 'Give to me thy vineyard, and it is to me for a garden of green herbs, for it is near by my house, and I give to thee in its stead a better vineyard than it; if good in thine eyes, I give to thee silver -- its price.' Lexicon And Ahab'Ach'ab (akh-awb') brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab. spake dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue unto Naboth Nabowth (naw-both') fruits; Naboth, an Israelite -- Naboth. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) me thy vineyard kerem (keh'-rem) a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. that I may have it for a garden gan (gan) a garden (as fenced) -- garden. of herbs yaraq (yaw-rawk') green; concretely, a vegetable -- green, herbs. because it is near qarowb (kaw-robe') near (in place, kindred or time) unto 'etsel (ay'-tsel) (in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. my house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and I will give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) thee for it a better towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun vineyard kerem (keh'-rem) a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. than it or if it seem good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun to thee `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) I will give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) thee the worth mchiyr (mekk-eer') price, payment, wages -- gain, hire, price, sold, worth. of it in money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). Multilingual 1 Rois 21:2 FrenchLinks 1 Kings 21:2 NIV • 1 Kings 21:2 NLT • 1 Kings 21:2 ESV • 1 Kings 21:2 NASB • 1 Kings 21:2 KJV • 1 Kings 21:2 Bible Apps • 1 Kings 21:2 Parallel • Bible Hub |
    |