Hosea 1:9
Treasury of Scripture Knowledge

And he said: Call his name, Not my people: for you are not my people, and I will not be yours.

Lo-ammi.

Jeremiah 15:1 And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people: cast them out from my sight, and let them go forth.

Context
Hosea's Wife and Children
8And she weaned her that was called Without mercy. And she conceived, and bore a son. 9And he said: Call his name, Not my people: for you are not my people, and I will not be yours.10And the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, that is without measure, and shall not be numbered. And it shall be in the place where it shall be said to them: You are not my people: it shall be said to them: Ye are the sons of the living God.…
Cross References
Jeremiah 20:3
And when it was light the next day, Phassur brought Jeremiah out of the stocks. And Jeremiah said to him: The Lord hath not called thy name Phassur, but fear on every side.

Hosea 1:8
And she weaned her that was called Without mercy. And she conceived, and bore a son.

Hosea 1:10
And the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, that is without measure, and shall not be numbered. And it shall be in the place where it shall be said to them: You are not my people: it shall be said to them: Ye are the sons of the living God.

Hosea 2:23
And I will sow her unto me in the earth, and I will have mercy on her that was without mercy. [24] And I will say to that which is not my people: Thou art my people: and they shall say: Thou art my God.

Lexicon
And the LORD said,
וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Name
קְרָ֥א (qə·rā)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

him
שְׁמ֖וֹ (šə·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8034: A name

Lo-ammi,
עַמִּ֑י (‘am·mî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3818: Lo-ammi -- 'not my people', symbolic name of Hosea's son

for
כִּ֤י (kî)
Pronoun - second person masculine plural
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

you
אַתֶּם֙ (’at·tem)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

are not
לֹ֣א (lō)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3808: Not, no

My people,
עַמִּ֔י (‘am·mî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

and I
וְאָנֹכִ֖י (wə·’ā·nō·ḵî)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 595: I

am not
לֹֽא־ (lō-)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3808: Not, no

your God.
אֶהְיֶ֥ה (’eh·yeh)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be


Additional Translations
And the LORD said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.Then said God, Call his name Loammi: for you are not my people, and I will not be your God.

And Jehovah'said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be your God .

And he said, Call his name, Not my people: for ye are not my people, and I am not your God.

and he said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be for you.

And the LORD said, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.

Then said God, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.

He said, "Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours.

and He saith, 'Call his name Lo-Ammi, for ye are not My people, and I am not for you;
Jump to Previous
Lo-Ammi
Jump to Next
Lo-Ammi
Links
Hosea 1:9 NIV
Hosea 1:9 NLT
Hosea 1:9 ESV
Hosea 1:9 NASB
Hosea 1:9 KJV

Hosea 1:9 Bible Apps
Hosea 1:9 Biblia Paralela
Hosea 1:9 Chinese Bible
Hosea 1:9 French Bible
Hosea 1:9 German Bible

Alphabetical: am and are Call for God him I Lo-Ammi LORD my Name not people said the Then you your

OT Prophets: Hosea 1:9 He said Call his name Lo-Ammi (Ho Hs Hos.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hosea 1:8
Top of Page
Top of Page