Exodus 33:14
Good News Translation
The LORD said, "I will go with you, and I will give you victory."

New Revised Standard Version
He said, “My presence will go with you, and I will give you rest.”

Contemporary English Version
The LORD said, "I will go with you and give you peace."

New American Bible
The LORD answered: I myself will go along, to give you rest.

Douay-Rheims Bible
And the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest.

Treasury of Scripture Knowledge

And the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest.

my presence

Exodus 13:21 And the Lord went before them to shew the way, by day in a pillar of a cloud, and by night in a pillar of fire; that he might be the guide of their journey at both times.

Joshua 1:5 No man shall be able to resist you all the days of thy life: as I have been with Moses, so will I be with thee: I will not leave thee, nor forsake thee.

Isaiah 63:9 In all their affliction he was not troubled, and the angel of his presence saved them: in his love, and in his mercy he redeemed them, and he carried them and lifted them up all the days of old.

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you. And behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

rest

Deuteronomy 3:20 Until the Lord give rest to your brethren, as he hath given to you: and they also possess the land, which he will give them beyond the Jordan: then shall every man return to his possession, which I have given you.

Joshua 21:44 And he gave them peace from all nations round about: and none of their enemies durst stand against them, but were brought under their dominion.

Joshua 22:4 Therefore as the Lord your God hath given your brethren rest and peace, as he promised: return, and go to your dwellings, and to the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you beyond the Jordan:

Joshua 23:1 And when a long time was passed, after that the Lord had given peace to Israel, all the nations round about being subdued. and Joshua being now old, and far advanced in years:

Psalm 95:11 And these men have not known my ways: so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.

Jeremiah 6:16 Thus saith the Lord: Stand ye on the ways, and see, and ask for the old paths, which is the good way, and walk ye in it: and you shall find refreshment for your souls. And they said: We will not walk.

Matthew 11:28 Come to me all you that labor and are burdened, and I will refresh you.

Hebrews 4:8 For if Jesus had given them rest he would never have afterwards spoken of another day.

Context
The Glory of the LORD
13If therefore I have found favour in thy sight, shew me thy face, that I may know thee, and may find grace before thy eyes: look upon thy people this nation. 14And the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest.15And Moses said: If thou thyself dost not go before, bring us not out of this place.…
Cross References
Exodus 3:12
And he said to him: I will be with thee; and this thou shalt have for a sign that I have sent thee: When thou shalt have brought my people out of Egypt, thou shalt offer sacrifice to God upon this mountain.

Deuteronomy 4:37
Because he loved thy fathers, and chose their seed after them. And he brought thee out of Egypt, going before thee with his great power,

Deuteronomy 12:10
You shall pass over the Jordan, and shall dwell in the land which the Lord your God will give you, that you may have rest from all enemies round about: and may dwell without any fear,

Deuteronomy 25:19
Therefore when the Lord thy God shall give thee rest, and shall have subdued all the nations round about in the land which he hath promised thee: thou shalt blot out his name from under heaven. See thou forget it not.

Deuteronomy 31:8
And the Lord who is your leader, he himself will be with thee: he will not leave thee, nor forsake thee: fear not, neither be dismayed.

Joshua 21:44
And he gave them peace from all nations round about: and none of their enemies durst stand against them, but were brought under their dominion.

Joshua 22:4
Therefore as the Lord your God hath given your brethren rest and peace, as he promised: return, and go to your dwellings, and to the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you beyond the Jordan:

Isaiah 63:9
In all their affliction he was not troubled, and the angel of his presence saved them: in his love, and in his mercy he redeemed them, and he carried them and lifted them up all the days of old.

Jeremiah 31:2
Thus saith the Lord: The people that were left and escaped from the sword, found grace in the desert: Israel shall go to his rest.

Exodus 33:13
Top of Page
Top of Page