American Standard Version
And when they led him away, they laid hold upon one Simon of Cyrene, coming from the country, and laid on him the cross, to bear it after Jesus.
King James Bible
And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.
Darby Bible Translation
And as they led him away, they laid hold on a certain Simon, a Cyrenian, coming from the field, and put the cross upon him to bear it behind Jesus.
World English Bible
When they led him away, they grabbed one Simon of Cyrene, coming from the country, and laid on him the cross, to carry it after Jesus.
Young's Literal Translation
And as they led him away, having taken hold on Simon, a certain Cyrenian, coming from the field, they put on him the cross, to bear it behind Jesus.
Luke 23:26 Parallel
CommentaryLuke 23:26 Parallel Commentaries
Library'The Rulers Take Counsel Together'
'And the whole multitude of them arose, and led Him unto Pilate. 2. And they began to accuse Him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that He Himself is Christ a King. 3. And Pilate asked Him, saying, Art thou the King of the Jews? And He answered him and said, Thou sayest it. 4. Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man. 5. And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people teaching …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
The First Word
Bourdaloue -- the Passion of Christ
The Hands of the Father.
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to go with them , that he might bear his cross.
And they compel one passing by, Simon of Cyrene, coming from the country, the father of Alexander and Rufus, to go with them , that he might bear his cross.
And he released him that for insurrection and murder had been cast into prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.
They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha:
Jump to PreviousBear Carry Country Cross Cyrenaean Cyrene Cyre'ne Cyrenian Field Grabbed Hands Hold Jesus Led Placed Seized Shoulders Simon Soon Way
Jump to NextBear Carry Country Cross Cyrenaean Cyrene Cyre'ne Cyrenian Field Grabbed Hands Hold Jesus Led Placed Seized Shoulders Simon Soon Way
LinksLuke 23:26 NIV
Luke 23:26 NLT
Luke 23:26 ESV
Luke 23:26 NASB
Luke 23:26 KJV
Luke 23:26 Bible Apps
Luke 23:26 Biblia Paralela
Luke 23:26 Chinese Bible
Luke 23:26 French Bible
Luke 23:26 German Bible
Luke 23:26 Commentaries