American Standard Version
For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.
King James Bible
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
Darby Bible Translation
For by fire and by his sword will Jehovah enter into judgment with all flesh: and the slain of Jehovah shall be many.
World English Bible
For by fire will Yahweh execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of Yahweh shall be many.
Young's Literal Translation
For by fire and by His sword, Doth Jehovah do judgment with all flesh. And many have been Jehovah's pierced ones.'
Isaiah 66:16 Parallel
CommentaryIsaiah 66:16 Parallel Commentaries
Library"All Our Righteousnesses are as Filthy Rags, and we all do Fade as a Leaf, and Our Iniquities, Like the Wind, have Taken us Away. "
Isaiah lxiv. 6, 7.--"All our righteousnesses are as filthy rags, and we all do fade as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away." Not only are the direct breaches of the command uncleanness, and men originally and actually unclean, but even our holy actions, our commanded duties. Take a man's civility, religion, and all his universal inherent righteousness,--all are filthy rags. And here the church confesseth nothing but what God accuseth her of, Isa. lxvi. 8, and chap. i. ver. …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
Synagogues: their Origin, Structure and Outward Arrangements
Mr. Bunyan's Last Sermon:
"So Then they that are in the Flesh Cannot Please God. "
Jehovah standeth up to contend, and standeth to judge the peoples.
They shall only bow down under the prisoners, and shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
In that day Jehovah with his hard and great and strong sword will punish leviathan the swift serpent, and leviathan the crooked serpent; and he will slay the monster that is in the sea.
And Jehovah will cause his glorious voice to be heard, and will show the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of a devouring fire, with a blast, and tempest, and hailstones.
And the Assyrian shall fall by the sword, not of man; and the sword, not of men, shall devour him; and he shall flee from the sword, and his young men shall become subject to taskwork.
I will destine you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter; because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but ye did that which was evil in mine eyes, and chose that wherein I delighted not.
A noise shall come even to the end of the earth; for Jehovah hath a controversy with the nations; he will enter into judgment with all flesh: as for the wicked, he will give them to the sword, saith Jehovah.
Jump to PreviousContend Death Earth Enter Execute Fire Flesh Great Jehovah's Judging Judgment Numbers Ones Pierced Plead Slain Sword
Jump to NextContend Death Earth Enter Execute Fire Flesh Great Jehovah's Judging Judgment Numbers Ones Pierced Plead Slain Sword
LinksIsaiah 66:16 NIV
Isaiah 66:16 NLT
Isaiah 66:16 ESV
Isaiah 66:16 NASB
Isaiah 66:16 KJV
Isaiah 66:16 Bible Apps
Isaiah 66:16 Biblia Paralela
Isaiah 66:16 Chinese Bible
Isaiah 66:16 French Bible
Isaiah 66:16 German Bible
Isaiah 66:16 Commentaries