American Standard Version
For we are all become as one that is unclean, and all our righteousnesses are as a polluted garment: and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.
King James Bible
But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
Darby Bible Translation
And we are all become as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all fade as a leaf, and our iniquities, like the wind, have carried us away;
World English Bible
For we have all become as one who is unclean, and all our righteousness is as a polluted garment: and we all fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.
Young's Literal Translation
And we are as unclean -- all of us, And as a garment passing away, all our righteous acts; And we fade as a leaf -- all of us. And our iniquities as wind do take us away.
Isaiah 64:6 Parallel
CommentaryIsaiah 64:6 Parallel Commentaries
LibraryPutting God to Work
"For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God beside thee who worketh for him that waiteth for him."--Isaiah 64:4. The assertion voiced in the title given this chapter is but another way of declaring that God has of His own motion placed Himself under the law of prayer, and has obligated Himself to answer the prayers of men. He has ordained prayer as a means whereby He will do things through men as they pray, which He would not otherwise do. Prayer …
Edward M. Bounds—The Weapon of Prayer
Twelfth Day for the Spirit to Convince the World of Sin
"But Seek Ye First the Kingdom of God and his Righteousness," &C.
A Defence of the Doctrine of Justification, by Faith in Jesus Christ;
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up.
In the morning it flourisheth, and groweth up; In the evening it is cut down, and withereth.
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.
Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:
Hear ye this, O house of Jacob, who are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah; who swear by the name of Jehovah, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness.
Thus saith Jehovah, Where is the bill of your mother's divorcement, wherewith I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were ye sold, and for your transgressions was your mother put away.
Jump to PreviousActs Fade Filthy Garment Iniquities Leaf Polluted Rags Righteous Righteousness Righteousnesses ses Shrivel Unclean Wind
Jump to NextActs Fade Filthy Garment Iniquities Leaf Polluted Rags Righteous Righteousness Righteousnesses ses Shrivel Unclean Wind
LinksIsaiah 64:6 NIV
Isaiah 64:6 NLT
Isaiah 64:6 ESV
Isaiah 64:6 NASB
Isaiah 64:6 KJV
Isaiah 64:6 Bible Apps
Isaiah 64:6 Biblia Paralela
Isaiah 64:6 Chinese Bible
Isaiah 64:6 French Bible
Isaiah 64:6 German Bible
Isaiah 64:6 Commentaries