American Standard Version
speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;

Berean Study Bible
Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,

Douay-Rheims Bible
Speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual canticles, singing and making melody in your hearts to the Lord;

English Revised Version
speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;

King James Bible
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

World English Bible
speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing, and making melody in your heart to the Lord;

Young's Literal Translation
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

Ephesians 5:19 Additional Translations ...