American Standard Version
and he supposed that his brethren understood that God by his hand was giving them deliverance; but they understood not.

Berean Study Bible
He assumed his brothers would understand that God was using him to deliver them, but they did not.

Douay-Rheims Bible
And he thought that his brethren understood that God by his hand would save them; but they understood it not.

English Revised Version
and he supposed that his brethren understood how that God by his hand was giving them deliverance; but they understood not.

King James Bible
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.

World English Bible
He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn't understand.

Young's Literal Translation
and he was supposing his brethren to understand that God through his hand doth give salvation; and they did not understand.

Acts 7:25 Additional Translations ...