2 Kings 8:2
 2 Kings 8:2 
New International Version (©2011)
The woman proceeded to do as the man of God said. She and her family went away and stayed in the land of the Philistines seven years.

New Living Translation (©2007)
So the woman did as the man of God instructed. She took her family and settled in the land of the Philistines for seven years.

English Standard Version (©2001)
So the woman arose and did according to the word of the man of God. She went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.

New American Standard Bible (©1995)
So the woman arose and did according to the word of the man of God, and she went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So the woman got ready and did what the man of God said. She and her household lived as foreigners in the land of the Philistines for seven years.

International Standard Version (©2012)
So the woman followed the instructions given to her by the man of God, and she went to the territory of the Philistines to live for seven years with her household.

NET Bible (©2006)
So the woman did as the prophet said. She and her family went and lived in the land of the Philistines for seven years.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The woman did what the man of God told her. She and her family went to live in Philistine territory for seven years.

King James 2000 Bible (©2003)
And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

American King James Version
And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

American Standard Version
And the woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

Douay-Rheims Bible
And she arose, and did according to the word of the man of God: and going with her household, she sojourned in the land of the Philistines many days.

Darby Bible Translation
And the woman rose up, and did according to the saying of the man of God, and went, she and her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

English Revised Version
And the woman arose, and did according to the word of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

Webster's Bible Translation
And the woman arose, and did according to the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

World English Bible
The woman arose, and did according to the word of the man of God. She went with her household, and lived in the land of the Philistines seven years.

Young's Literal Translation
And the woman riseth, and doth according to the word of the man of God, and goeth, she and her household, and sojourneth in the land of the Philistines seven years.

Matthew Henry's Concise Commentary

8:1-6 The kindness of the good Shunammite to Elisha, was rewarded by the care taken of her in famine. It is well to foresee an evil, and wisdom, when we foresee it, to hide ourselves if we lawfully may do so. When the famine was over, she returned out of the land of the Philistines; that was no proper place for an Israelite, any longer than there was necessity for it. Time was when she dwelt so securely among her own people, that she had no occasion to be spoken for to the king; but there is much uncertainty in this life, so that things or persons may fail us which we most depend upon, and those befriend us which we think we shall never need. Sometimes events, small in themselves, prove of consequence, as here; for they made the king ready to believe Gehazi's narrative, when thus confirmed. It made him ready to grant her request, and to support a life which was given once and again by miracle.


Pulpit Commentary

Verse 2. - And the woman arose, and did after the saying of the man of God. It is a satisfaction to find that there was yet faith in Israel. There were still those to whom the prophet was the mouthpiece of God, who waited on his words, and accepted them as Divine commands whereto they were ready to render immediate and entire obedience. It is conjectured by some that the woman had become a widow, and fallen into comparative poverty; but the narrative gives no indication of this. Even opulent persons have to migrate in times of severe dearth. And she went with her household, and sojourned in the land of the philistines. Philistia was a great grain country (Judges 15:5), and, though not altogether exempt from famine, was less exposed to it than either Judaea or Samaria. The soil was exceedingly fertile, and the vapors from the Mediterranean descended upon it in clews and showers, when their beneficial influence was not felt further inland. The Shunammite may have had other reasons for fixing her residence in the Philistine country; but probably she was chiefly determined in her choice by its proximity and its productiveness. Seven years. As long, i.e., as the famine lasted (see the last clause of ver. 1).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the woman arose, and did after the saying of the man of God,.... Whose words she had reason to believe; she having a son given to her according to his word, and this restored to life, when dead, through his intercession:

and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines; which was not far from her native place, and where there was plenty of food, and she could have as free an exercise of her religion as in the idolatrous kingdom of Israel.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. she … sojourned in the land of the Philistines seven years—Their territory was recommended to her from its contiguity to her usual residence; and now that this state had been so greatly reduced, there was less risk than formerly from the seductions of idolatry; and many of the Jews and Israelites were residing there. Besides, an emigration thither was less offensive to the king of Israel than going to sojourn in Judah.


2 Kings 8:2 Parallel Commentaries

2 Kings 8:2 NIV
2 Kings 8:2 NLT
2 Kings 8:2 ESV
2 Kings 8:2 NASB
2 Kings 8:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Shunammite's Land Restored
1Then spoke Elisha to the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go you and your household, and sojourn wherever you can sojourn: for the LORD has called for a famine; and it shall also come on the land seven years. 2And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years. 3And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry to the king for her house and for her land. …

2 Kings 8:1 Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, "Go away with your family and stay for a while wherever you can, because the LORD has decreed a famine in the land that will last seven years."
2 Kings 8:3 At the end of the seven years she came back from the land of the Philistines and went to appeal to the king for her house and land.