2 Kings 15:26
 2 Kings 15:26 
New International Version (©2011)
The other events of Pekahiah's reign, and all he did, are written in the book of the annals of the kings of Israel.

New Living Translation (©2007)
The rest of the events in Pekahiah's reign and everything he did are recorded in [The Book of the History of the Kings of Israel.]

English Standard Version (©2001)
Now the rest of the deeds of Pekahiah and all that he did, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

New American Standard Bible (©1995)
Now the rest of the acts of Pekahiah and all that he did, behold they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
As for the rest of the events of Pekahiah's reign, along with all his accomplishments, they are written in the Historical Record of Israel's Kings.

International Standard Version (©2012)
The rest of Pekahiah's activities, including everything he did, are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

NET Bible (©2006)
The rest of the events of Pekahiah's reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Everything else about Pekahiah-everything he did-is written in the official records of the kings of Israel.

King James 2000 Bible (©2003)
And the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

American King James Version
And the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

American Standard Version
Now the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Douay-Rheims Bible
And the rest of the acts of Phaceia, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

Darby Bible Translation
And the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

English Revised Version
Now the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Webster's Bible Translation
And the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

World English Bible
Now the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Pekahiah, and all that he did, lo, they are written on the book of the Chronicles of the kings of Israel.

Matthew Henry's Concise Commentary

15:8-31 This history shows Israel in confusion. Though Judah was not without troubles, yet that kingdom was happy, compared with the state of Israel. The imperfections of true believers are very different from the allowed wickedness of ungodly men. Such is human nature, such are our hearts, if left to themselves, deceitful above all things, and desperately wicked. We have reason to be thankful for restraints, for being kept out of temptation, and should beg of God to renew a right spirit within us.


Pulpit Commentary

Verse 26. - And the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the rest of the acts of Pekahiah,.... The same form of expression is used as before, 2 Kings 15:21, of all the kings.


2 Kings 15:26 Parallel Commentaries

2 Kings 15:26 NIV
2 Kings 15:26 NLT
2 Kings 15:26 ESV
2 Kings 15:26 NASB
2 Kings 15:26 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Pekahiah Reigns in Israel
24And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin. 25But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room. 26And the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

2 Kings 15:25 One of his chief officers, Pekah son of Remaliah, conspired against him. Taking fifty men of Gilead with him, he assassinated Pekahiah, along with Argob and Arieh, in the citadel of the royal palace at Samaria. So Pekah killed Pekahiah and succeeded him as king.
2 Kings 15:27 In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah son of Remaliah became king of Israel in Samaria, and he reigned twenty years.