1 Corinthians 11:11
 1 Corinthians 11:11 
New International Version (©2011)
Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man, nor is man independent of woman.

New Living Translation (©2007)
But among the Lord's people, women are not independent of men, and men are not independent of women.

English Standard Version (©2001)
Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man nor man of woman;

New American Standard Bible (©1995)
However, in the Lord, neither is woman independent of man, nor is man independent of woman.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
In the Lord, however, woman is not independent of man, and man is not independent of woman.

International Standard Version (©2012)
In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man of woman.

NET Bible (©2006)
In any case, in the Lord woman is not independent of man, nor is man independent of woman.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
However, a man is not without a woman, neither a woman without a man, in Our Lord.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Yet, as believers in the Lord, women couldn't exist without men and men couldn't exist without women.

King James 2000 Bible (©2003)
Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

American King James Version
Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

American Standard Version
Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

Douay-Rheims Bible
But yet neither is the man without the woman, nor the woman without the man, in the Lord.

Darby Bible Translation
However, neither is woman without man, nor man without woman, in the Lord.

English Revised Version
Howbeit neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

Webster's Bible Translation
Nevertheless, neither is the man without the woman, neither the woman without the man in the Lord.

Weymouth New Testament
Yet, in the Lord, woman is not independent of man nor man independent of woman.

World English Bible
Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.

Young's Literal Translation
but neither is a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,

Matthew Henry's Concise Commentary

11:2-16 Here begin particulars respecting the public assemblies, ch. 1Co 14. In the abundance of spiritual gifts bestowed on the Corinthians, some abuses had crept in; but as Christ did the will, and sought the honour of God, so the Christian should avow his subjection to Christ, doing his will and seeking his glory. We should, even in our dress and habit, avoid every thing that may dishonour Christ. The woman was made subject to man, because made for his help and comfort. And she should do nothing, in Christian assemblies, which looked like a claim of being equal. She ought to have power, that is, a veil, on her head, because of the angels. Their presence should keep Christians from all that is wrong while in the worship of God. Nevertheless, the man and the woman were made for one another. They were to be mutual comforts and blessings, not one a slave, and the other a tyrant. God has so settled matters, both in the kingdom of providence and that of grace, that the authority and subjection of each party should be for mutual help and benefit. It was the common usage of the churches, for women to appear in public assemblies, and join in public worship, veiled; and it was right that they should do so. The Christian religion sanctions national customs wherever these are not against the great principles of truth and holiness; affected singularities receive no countenance from any thing in the Bible.


Pulpit Commentary

Verse 11. - Nevertheless. The verse is meant to correct any tendency on the part of men to domineer. Man and woman are "all one in Christ Jesus" (Galatians 3:28).

"The two-celled heart, beating with one
full stroke - Life."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Nevertheless, neither is the man without the woman,.... This is said, partly to repress the pride and insolence of man, that he might not be too much elated with himself, and his superiority over the woman, and look with any degree of disdain and contempt upon her, and treat her with indifference and neglect; and partly to comfort the woman, that she might not be dejected with the condition and circumstances in which she was, since the one is not without the other; nor can they be so truly comfortable and happy, as not the man without the woman, who was made for an help meet for him,

so neither the woman without the man in the Lord. The phrase "in the Lord" is added, to show that it is the will of God, and according to his ordination and appointment, that the one should not be without the other; or it may design that lawful conjunction and copulation, of one man and one woman together, according to the will of the Lord, which distinguishes it from all other impure mixtures and copulations. The Arabic version reads it, "in the religion of the Lord"; and the sense is, that the one is not without the other in religious worship, and in the enjoyment of religious privileges; that though the woman may not pray publicly and expound the Scriptures, yet she may join in prayer, and hear the word preached, sing the praises of God, and enjoy all ordinances; for in Christ no distinction of sex is regarded, men and women are all one in him, and equally regenerated, justified, and pardoned, and will be glorified together.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. Yet neither sex is insulated and independent of the other in the Christian life [Alford]. The one needs the other in the sexual relation; and in respect to Christ ("in the Lord"), the man and the woman together (for neither can be dispensed with) realize the ideal of redeemed humanity represented by the bride, the Church.


1 Corinthians 11:11 Parallel Commentaries

1 Corinthians 11:11 NIV
1 Corinthians 11:11 NLT
1 Corinthians 11:11 ESV
1 Corinthians 11:11 NASB
1 Corinthians 11:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Roles in Worship
10For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels. 11Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. 12For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God. …

1 Corinthians 11:10 It is for this reason that a woman ought to have authority over her own head, because of the angels.
1 Corinthians 11:12 For as woman came from man, so also man is born of woman. But everything comes from God.