1 Chronicles 26:10
 1 Chronicles 26:10 
New International Version (©2011)
Hosah the Merarite had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him the first),

New Living Translation (©2007)
Hosah, of the Merari clan, appointed Shimri as the leader among his sons, though he was not the oldest.

English Standard Version (©2001)
And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, his father made him chief),

New American Standard Bible (©1995)
Also Hosah, one of the sons of Merari had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father made him first),

King James Bible (Cambridge Ed.)
Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Hosah, from the Merarites, also had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him as the first),

International Standard Version (©2012)
Hosah, one of Merari's sons, had these sons: Shimri their chief (though not the firstborn, his father had appointed him chief),

NET Bible (©2006)
Hosah, one of the descendants of Merari, had sons: The firstborn Shimri (he was not actually the firstborn, but his father gave him that status),

GOD'S WORD® Translation (©1995)
From the descendants of Merari there were Hosah's sons. Shimri was the head, although he was not the firstborn. His father appointed him head.

King James 2000 Bible (©2003)
Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)

American King James Version
Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)

American Standard Version
Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the first-born, yet his father made him chief),

Douay-Rheims Bible
And of Hosa, that is, of the sons of Merari: Semri the chief, (for he had not a firstborn, and therefore his father made him chief.)

Darby Bible Translation
And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the head, for though he was not the firstborn, yet his father made him the head;

English Revised Version
Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief;)

Webster's Bible Translation
Also Hosah of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the first-born, yet his father made him the chief;)

World English Bible
Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief),

Young's Literal Translation
and to Hosah, of the sons of Merari, are sons: Shimri the head (though he was not first-born, yet his father setteth him for head),

Matthew Henry's Concise Commentary

26:1-32 The offices of the Levites. - The porters and treasurers of the temple, had occasion for strength and valour to oppose those who wrongly attempted to enter the sanctuary, and to guard the sacred treasures. Much was expended daily upon the altar; flour, wine, oil, salt, fuel, beside the lamps; quantities of these were kept beforehand, besides the sacred vestments and utensils. These were the treasures of the house of God. These treasures typified the plenty there is in our heavenly Father's house, enough and to spare. From those sacred treasuries, the unsearchable riches of Christ, all our wants are supplied; and receiving from his fulness, we must give him the glory, and endeavour to dispose of our abilities and substance according to his will. We have an account of those employed as officers and judges. The magistracy is an ordinance of God for the good of the church, as truly as the ministry, and must not be neglected. None of the Levites who were employed in the service of the sanctuary, none of the singers or porters, were concerned in this outward business; one duty was enough to engage the whole man. Wisdom, courage, strength of faith, holy affections, and constancy of mind in doing our duty, are requisite or useful for every station.


Pulpit Commentary

Verses 10, 11. - The porters from the descendants of Merari are given in these two verses, in all thirteen. Hosah, it will be remembered, is found together with Obed-edom in 1 Chronicles 16:38, as one of the porters of the the ark. These thirteen bring up the number of porters to ninety-three. We have read (1 Chronicles 9:22) that later the number became two hundred and twelve. Though... yet. The likelier translation of the Hebrew would be, For there was not a firstborn (i.e. the issue of the firstborn had failed, and his line was therefore extinct), and his father made him the chief. Moreover, it is but probable that, if it had been a case of superseding the firstborn, the fact would not have been stated without an explanation of what had led to it or justified it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Also Hosah, of the children of Merari, had sons,.... Who was a fellow porter of Obededom's at the ark, 1 Chronicles 16:38.

Simri the chief (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief); the firstborn being unfit for service, either through want of an intellectual capacity, or of strength of body, or through some defect or another; according to the Syriac version, he was dead; so some understand the words, he, the father, had no firstborn remaining or living.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. Simri the chief … though … not the first-born—probably because the family entitled to the right of primogeniture had died out, or because there were none of the existing families which could claim that right.


1 Chronicles 26:10 Parallel Commentaries

1 Chronicles 26:10 NIV
1 Chronicles 26:10 NLT
1 Chronicles 26:10 ESV
1 Chronicles 26:10 NASB
1 Chronicles 26:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Divisions of the Gatekeepers
9And Meshelemiah had sons and brothers, strong men, eighteen. 10Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;) 11Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brothers of Hosah were thirteen. …

1 Chronicles 16:38 He also left Obed-Edom and his sixty-eight associates to minister with them. Obed-Edom son of Jeduthun, and also Hosah, were gatekeepers.
1 Chronicles 26:9 Meshelemiah had sons and relatives, who were able men--18 in all.
1 Chronicles 26:11 Hilkiah the second, Tabaliah the third and Zechariah the fourth. The sons and relatives of Hosah were 13 in all.