Deuteronomy 34:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Mosesמֹשֶׁ֧ה
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
the servantעֶֽבֶד־
(e·ved-)
5650: slave, servantfrom abad
of the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
diedוַיָּ֨מָת
(vai·ya·mat)
4191: to diea prim. root
thereשָׁ֜ם
(sham)
8033: there, thithera prim. adverb
in the landבְּאֶ֥רֶץ
(be·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Moab,מֹואָ֖ב
(mo·v·'av)
4124: a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
accordingעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
to the wordפִּ֥י
(pi)
6310: moutha prim. root
of the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
So Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
the servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
there in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
according to the word
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

King James Bible
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, as the LORD had said.

International Standard Version
So Moses, the servant of the LORD, died there in the land of Moab, just as the LORD had said.

NET Bible
So Moses, the servant of the LORD, died there in the land of Moab as the LORD had said.

GOD'S WORD® Translation
As the LORD had predicted, the LORD's servant Moses died in Moab.

King James 2000 Bible
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
Links
Deuteronomy 34:5
Deuteronomy 34:5 NIV
Deuteronomy 34:5 NLT
Deuteronomy 34:5 ESV
Deuteronomy 34:5 NASB
Deuteronomy 34:5 KJV
Deuteronomy 34:4
Top of Page
Top of Page